| 1. | She went through the roof when i told her i had crashed her car .
我告诉她我把她的汽车撞坏了，她气得大发雷霆。 |
| 2. | Scaling can be safely carried out from inside the cage through the roof .
可以在罐笼里边通过其顶板安全地进行找项工作。 |
| 3. | It appeared, at first sight, to be a lightning conductor, mounted on an insulator going through the roof .
一眼看去，它似乎是一根避雷针，安装在穿过屋顶的绝缘体上。 |
| 4. | He longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble .
他恨不得穿过屋顶，飞到另一个国度，再也听不到这种烦恼。 |
| 5. | Smoke of the first fires seeped out through the roofs of the bush houses, and the first smell of cooking corncakes was in the air .
早晨第一批炊烟正从茅屋顶上袅袅升起，到处都可以闻到烙玉米面薄饼的香味。 |
| 6. | Our stock prices went through the roof last month
上个月我们的股票价格飞涨。 |
| 7. | The rain was leaking in large drops through the roof
雨正大滴大滴地从屋顶漏下来。 |
| 8. | I mean , our applications are through the roof
我的意思是，我们已经到极限了 |
| 9. | As a result , capital investment has gone through the roof
随之，资本投资一飞冲天。 |
| 10. | Heating bills would go through the roof this winter
美国人今年冬季的取暖费用将大幅上升。 |
